Twitter Facebook    

    banner web 5

logo1

El MUNA dedicará un mes completo a la fotografía de Club ASA 2000 con “Érase un instante”

FotografiaPrincipal


La muestra se inaugurará este viernes 31 de agosto, a partir de las siete de la noche, en el balcón del museo y la entrada al evento será gratuita.

Redacción: El Periodista        Foto: Eduardo Vásquez ASA 2000

 

Para iniciar las actividades conmemorativas al Mes de la Fotografía, que se celebra en septiembre, el Ministerio de Cultura de El Salvador y el Club de Fotografía de El Salvador ASA 2000 invitan a la inauguración de la exposición temporal titulada “Érase un instante…”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán.

Según sus organizadores, haciendo el símil con la frase icónica con la que inician los cuentos, el título de esta muestra temporal pretende evocar a esa sucesión narrativa que permite imaginarse la historia relatada, pero en esta ocasión sustituyéndolo por el recurso visual capturado por los fotógrafos expositores. FotoASA1Principal

“La narrativa literaria no es la única forma de contar una historia, puede hacerse a través del cine, de una puesta en escena teatral, de una pintura y, por supuesto, a través de una fotografía”, citó el presidente de ASA 2000, René Figueroa. 

Para el fotógrafo profesional, “Érase un instante…”, es el resultado de un juego de ideas entre el “érase una vez”, de la narración literaria y la captura de un instante mediante la cámara oscura.

La exhibición temporal está compuesta por 51 imágenes captadas por 14 socios expositores del Club ASA y cuenta con el trabajo curatorial del artista plástico, diseñador y gestor cultural, Antonio Romero.

La curaduría de Romero “es clave para haber establecido la fortaleza narrativa de las imágenes seleccionadas y la coherencia entre las mismas”, explicó Figueroa, afirmando que los espectadores podrán transitar por un sendero rico en historias, que se conectan entre sí y, sobre todo, que pretenden enlazar con el público, cerrando así el proceso de comunicación fotógrafo-espectador. 

Este año, los fotógrafos que dan vida a la exhibición son Carlos Menjívar, Dany Vigil, Eduardo Domínguez, Erick Marín, Federico Alegría, Mario Florez, Mauricio Barrera, Melissa Castro, Miguel Servellón, Rafael González, Raúl Arce, René Figueroa, Roberto Estupinián y Wilber Calderón.

Sobre el curador de la muestra:

Antonio Romero es un gestor cultural y diseñador que trabaja para el Centro Cultural de España.

A inicios de la década del 2000 formó el Colectivo Hetero junto a Luis Cornejo, Antonio Cañas, Eduardo Chang, Ludwing Lemus, Ricardo Torres y Álex Cuchilla.

Su trabajo ha recibido diversos reconocimientos y ha realizado siete exposiciones individuales en El Salvador; además, ha participado en diversas muestras en Francia, Estados Unidos, Canadá, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, España y El Salvador.

Add a Comment

Presentan libro, sobre tradición oral de Santo Domingo de Guzmán, "Titajtakezakan”

LibroSD1PrincipalLa publicación está disponible en formato PDF en el siguiente enlace http://www.cultura.gob.sv/wp-content/uploads/2018/08/LIBRO-TITAJTAKEZAKAN-ilovepdf-compressed-1.pdf

Redacción: @elperiodista_sv     Foto: cortesía Cultura

El Ministerio de Cultura a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural, presentó –el 17 de agosto de 2018- el libro "Titajtakezakan”. Hablando a través del tiempo. Inventario de la tradición oral de Santo Domingo de Guzmán", en el parque central de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate.

“Felicitamos la labor de la comunidad de Santo Domingo de Guzmán, a quienes seguiremos apoyando en los procesos de preservación de su historia, su patrimonio y su cultura. Les instamos a continuar implementando proyectos que fortalezcan la transmisión de sus conocimientos ancestrales, con miras al desarrollo comunitario, local y nacional”, expresó la ministra de Cultura, Silvia Elena Regalado.

El Inventario de la tradición oral de Santo Domingo de Guzmán incluye conocimientos sobre “Saberes de la naturaleza”, “Brujos, parajes y encantos”, y “Las historias de nuestros antepasados”, entre otros. Fue recopilado por jóvenes de educación básica y bachillerato de la localidad bajo la supervisión de la Dirección de Patrimonio Cultural Inmaterial (DPCI), entre febrero de 2017 y mayo de 2018.

Con palabras de bienvenida y agradecimiento de parte de la directora de PCI, Ana Mata, el libro se presentó nuevamente el lunes 20 de agosto en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, y contó con la participación de la Dra. Morena Magaña de la Universidad Tecnológica de El Salvador y de la maestra de náhuat Jessica Peña, quienes comentaron algunos de los temas del libro.

La directora de Patrimonio, Irma Flores, explicó sobre la publicación que "esta iniciativa permitió que los jóvenes accedieran a conocimientos transmitidos de generación a generación sobre historia, mitología, cuentos y leyendas del municipio, a través de entrevistas realizadas a los abuelos y abuelas de la comunidad. Además, adquirieron habilidades que abonan a sus procesos académicos y a su propia vida; siendo el propósito, la concientización sobre la cultura de su comunidad, para valorarla y salvaguardarla”.

Los estudiantes Leydy Vásquez y Henry García, quienes trabajaron en la recopilación de información para el libro, compartieron su experiencia en el proyecto en el cual aprendieron a hacer entrevistas con los ancianos y a usar cámaras fotográficas y de video.

“Nosotros pensábamos que íbamos a aprender náhuat, pero conforme fuimos conociendo el proyecto nos dimos cuenta de que era para rescatar las historias de nuestro pueblo que se estaban perdiendo”, dijeron.

Para cerrar el evento se presentó el Coro Patrimonial que interpretó los temas en náhuat “Padiush”, “Can Calahuitunal”, y “Ne Tunal Yagui” junto con la nahuablante Antonia Ramírez, quien llegó desde su natal Santo Domingo de Guzmán con estudiantes y los adultos mayores que compartieron sus recuerdos y conocimientos con los que se nutrió el libro.

La tradición oral es la forma en que las comunidades transmiten sus narrativas de manera vivencial, contenidas en leyendas, cuentos y mitologías. Se vale de la memoria, y, por tanto, su reproducción no es exacta, como sí lo podría ser, con matices, una grabación en audio o video de un momento determinado.

La publicación -escrita en náhuat y español- es el resultado de un proyecto financiado por el Fondo de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003 de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco); el Ministerio de Cultura y el Complejo Educativo del municipio.

Add a Comment

Ministerio de Cultura premia a los ganadores de los Juegos Florales

FloralesPrincipalEl Ministerio de Cultura y la Comisión Nacional Organizadora de los Juegos Florales de El Salvador premiaron a los ganadores de la primera convocatoria de este concurso literario, ayer, en las instalaciones del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA).

Redacción: El Periodista     Foto: Cultura

En este primer certamen 2018, se convocó los géneros: Cuento, Cuento Infantil, Poesía, Ensayo y Teatro Infantil, el cual cerró con un total de 120 manuscritos que fueron canalizados a través de la Dirección General de Redes Territoriales por medio de las Casas de la Cultura de Ahuachapán, Santa Tecla, Cojutepeque, San Salvador, San Vicente, Sonsonate y Santa Ana.

Por el uso adecuado del lenguaje, la creación y desarrollo de los personajes de manera acertada, el jurado de los XXIV Juegos Florales de Ahuachapán en el género de Cuento, integrado por Julio Herrera, Rafael Ochoa Gómez y René Figueroa, otorgaron el premio a Roxana Méndez Arévalo, por su obra “Cuaderno de detectives”.

El premio único de los XXVI Juegos Florales de Santa Tecla en el género de Cuento Infantil, fue concedido a Edith Noemy Guadalupe Carías Cubías, por su obra “Luces, plumas, pelucas y… ¡acción!”

El jurado calificador compuesto por Mario Noel Rodríguez, Alexander Hernández y Alberto Pocasangre, eligieron la obra como ganadora debido a la buena utilización de la fábula en relación con la luz de las personas, manejo adecuado de temas de interés infantil con la didáctica de la literatura y mantiene la atención en toda la historia sin caer en moralismos forzados.

Por su calidad metafórica y el buen uso del lenguaje, el jurado calificador compuesto Noé Lima, Alfonso Fajardo y Roxana Beltrán Cantarely concedieron el premio único de los XV Juegos Florales de San Salvador en el género de Poesía al escritor Alberto Quiñónez Castro, por su obra “Poemas del hombre incompleto”.

El jurado también explicó que la obra de Quiñónez posee un eje central y tiene un ritmo interior aceptable, buen juego léxico y pausa verbal.

En este mismo género—Poesía—, Otoniel Guevara Quezada resultó ganador del XXVII Juegos Florales de San Vicente, con la obra “La pipa del Albatros”. El jurado calificador compuesto por Pedro Valle, Rodrigo Barba y María Cristina Orantes declararon que los criterios para elegir la obra fueron: Originalidad en el abordaje de los temas poéticos y el manejo de la técnica literaria en la construcción metafórica de la atmósfera y la profundidad esbozada en la visión de mundo.

En la rama de Ensayo, Alberto Pocasangre Velasco fue el ganador del XXVII Juegos Florales de Santa Ana, con la obra “El poder de una palabra o el para qué de la violencia”.

El jurado compuesto por Camila Calles Minero, Cristian Hernández y William Carballo, concedieron el premio a Pocasangre por los siguientes criterios: pertinencia del tema, enfoque provocador para el lector, redacción clara y ágil.

Los organizadores de este certamen informaron que los XXXI Juegos Florales de Cojutepeque en la rama de Teatro Infantil y los XXVIII Juegos Florales de Sonsonate en la rama de Poesía, son declarados desiertos.

La Comisión Nacional Organizadora de los Juegos Florales está integrada por Alberto López Serrano, director de la Casa del Escritor y Museo Salarrué; Eric Lombardo Lemus, director de la Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI), y Alex Córdova, director de las Casas de la Cultura para el Desarrollo y la Convivencia.

Según esta comisión, los Juegos Florales cumplen 50 años de existencia en 2018. En los últimos cinco años han registrado un total de 982 manuscritos presentados en los diferentes concursos; de este total, han resultado 54 obras ganadoras (38 hombres y 16 mujeres).

Las bases para los siguientes certámenes pueden ser consultadas en www.cultura.gob.sv y juegosfloraleselsalvador.wordpress.com; además, pueden solicitar información al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Add a Comment

MUNA destaca el maíz criollo como Pieza del Mes

MaizcriolloPrincipalEl costo de ingreso a este espacio patrimonial es de $1.00 para nacionales y centroamericanos, y $3.00 para otras nacionalidades. Niños menores de 12 años y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita.

Redacción y foto:

El Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán exhibe para agosto el maíz criollo, una pieza que pertenece a la Colección Nacional de Etnografía.

Según las investigaciones efectuadas por la antropóloga Ninel Pleitez, se conoce como maíz criollo a una de las plantas nativas de esta área geográfica.

“Desde la época prehispánica se ha consumido maíz. Antes se producían unas mazorcas delgadas y pequeñas, a las cuales se les llamó teocinte; estas fueron modificadas poco a poco, hasta llegar al tamaño que ahora conocemos”, explicó Pleitez.

El tipo de maíz más común es el de granos de color blanco; sin embargo, existen variedades tales como el maíz negrito, el amarillo, el ulupilse, el maravilla y el tizate, entre otros.

Estas variedades ofrecen numerosas ventajas alimenticias, “pues se utilizan menos químicos que con las semillas mejoradas”, citó la antropóloga y agregó que “a pesar de ello, no es un tipo de maíz muy comercializado”.

El maíz es la base de la dieta de los salvadoreños y en agosto se realizan numerosas fiestas como las atoladas y festivales para celebrar la cosecha, compartir y así procurar la abundancia.

Las muestras que integran la Colección Nacional de Etnografía fueron tomadas en Suchitoto, Salcoatitán y Nahuizalco, lugares donde gracias al esfuerzo de algunos campesinos aún se mantiene este tipo de semilla.

Puede conocer la Pieza del Mes visitando el MUNA de martes a sábado, de 9 de la mañana a 5 de la tarde, y los domingos, de 10 de la mañana a 6 de la tarde.

Asimismo, los estudiantes del sector público tienen ingreso gratuito los miércoles, jueves y viernes, programando su cita con la jefa de guías del museo, Adelina Quintanilla, al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Add a Comment

Salvadoreño gana premio internacional Fundación Unión Europea - América Latina y Caribe

AficheganadorPrincipal


El arquitecto Raúl Gerardo Alvayero Guardado, un joven talento originario de Cuscatancingo, resultó ganador del concurso que estuvo abierto a jóvenes de 18 a 30 años de los 61 países miembros de la Fundación EU-LAC.

Redacción: Milady Cruz      Foto: cortesía UE

 

La Delegación de la Unión Europea en El Salvador celebra que un salvadoreño es el ganador del concurso internacional de diseño para el Festival “Otoño Latinoamericano y Caribeño” 2018 de la Fundación Unión Europea - América Latina y el Caribe (EU-LAC), que tiene su sede en la ciudad de Hamburgo, Alemania.

El Festival que se celebrará de septiembre a diciembre 2018 tiene como principal objetivo aumentar la visibilidad y conocimiento sobre América Latina y el Caribe en la ciudad alemana, a través de una amplia gama de eventos organizados en conjunto con los consulados y embajadas de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en Alemania.

“Me pareció una excelente oportunidad de rendir tributo a las mujeres importantes en mi vida; por sus luchas, esfuerzos y sacrificios. Una de ellas aparece en mi diseño, y es mi abuela a quien admiro por toda su lucha y esfuerzo de salir adelante” declaró el premiado.

El tema central de la edición 2018 del Festival, que se organiza desde 2014, es la “Inclusión y Participación de la Mujer”, lo cual ha sido la fuente de inspiración para el diseño del arquitecto Alvayero, quien tiene 25 años de edad y es graduado de la Universidad de El Salvador. Alvayero también expresa a la juventud salvadoreña que “sí hay oportunidades, que hay que buscarlas e insistir porque todo lo que se quiere alcanzar es posible si se trabaja mucho por ello”.

El embajador de la Unión Europea en El Salvador, Andreu Bassols, felicitó al joven ganador y celebró que “su diseño estará exhibido por toda la ciudad de Hamburgo; esta es otra buena noticia de la juventud salvadoreña, así como un reconocimiento a su talento”.

Anteriormente, El Salvador tuvo una destacada participación para la región de América Latina y especialmente para el país en los Días Europeos de Desarrollo con la selección del joven salvadoreño Ernesto Hernández Otero.

La Fundación EU-LAC fue creada por los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños en 2010 con la misión de fortalecer y promover la asociación estratégica birregional, mejorando su visibilidad y fomentando la participación activa de las sociedades civiles respectivas.

Add a Comment